General practitioners will be able to refer patients for MRI scans of their knees and suspected multiple sclerosis from the first day of next year.